The sexual revolution promised emancipation; it often produced displacement. What was torn from institutions retreated into intimacy. Une femme est une femme, the film we are tempted to consider light and playful, reveals with almost involuntary precision how proclaimed freedom can become a new stage for old dominations.
In 1961, Jean-Luc Godard made Une femme est une femme, a film that is still frequently regarded as a minor, charming episode in the history of the French New Wave. It glitters with color, flirts with the American musical, quotes Hollywood while simultaneously parodying it. Anna Karina dances in a cabaret; music abruptly interrupts dialogue; characters look directly into the camera as if to remind us that everything is merely a game. The film is self-aware, ironic, seemingly free from the burden of solemn moral declarations. Precisely for that reason, it deserves to be taken seriously: beneath the mask of playfulness lies a tension the revolution of manners sought to conceal.
The Couple After the Revolution
On the surface, the film’s world is modern. The couple lives together without marriage. The woman works and supports the household. The man reads left-wing newspapers and distances himself from bourgeois morality. There is no Church, no social sanction, no external institution regulating the relationship. We are presented with the model image of an era convinced that abolishing traditional forms would suffice to liberate the individual from structural violence.
The point of rupture, however, is elemental: Angela wants a child. Not in a few years, not someday, but now. Her desire is neither ideological nor whimsical; it is biological, embodied, bound to a time that is not infinite. Émile does not want one. And it is he—crucially—who first proposes what is meant to remain a merely rhetorical solution: if she wants a child so badly, she can go to Alfred. He opens a door he believes no one will walk through.
At that moment, the fundamental paradox of modernity emerges. Émile speaks the language of freedom, yet from the position of one who assumes his sovereignty. “You can” means, in truth, “I know you won’t.” The liberal declaration becomes a test of loyalty. A man can afford to permit because he is convinced that nothing will ultimately escape his control. In a world stripped of institutional forms, psychological control remains—more subtle, harder to grasp, but no less real.
Angela crosses the boundary. She goes to Alfred and enacts what was supposed to remain a rhetorical gesture. This act is neither romantic exaltation nor grand emancipation; it is the testing of the rules. Once declared, they must be verified. And here the fragility of the progressive construction is revealed. Freedom functions as long as it is not exercised. When it becomes real, jealousy, anger, and fear of losing primacy surface.
Conservative cultural criticism begins with a question about form. Form is not mere decoration nor simply an instrument of oppression; it is a structure that shapes relationships and limits the arbitrariness of desire. Marriage, contrary to revolutionary narratives, was not solely a mechanism of control over women. It was also—and perhaps above all—a mechanism binding men. The public character of the union, the social sanction, the clarity of responsibility ensured that decisions could not be revoked without consequence.
In Godard’s world, that form has been rejected as archaic. What remains is a private relationship without frame, dependent on negotiation between two wills. In such a space, the one who manages emotion and narrative more effectively prevails. Émile does not require violence or law to maintain his advantage; it is enough that he believes in his implicit right to primacy. Angela may cross the line, but if returning to the bed means returning to him, the structure reconstitutes itself.
The final scene—the reconciliation in bed, the vision of a future child—is neither the triumph of emancipation nor the man’s unequivocal victory. It signals the end of an experiment and the restoration of equilibrium. A conservative reading sees more than a comic resolution; it sees that abolishing forms does not eliminate the conflict of power but renders it less visible. What was once regulated by institutions migrates into psychology and manipulation.
Playing with the American Musical
In Une femme est une femme, Godard does not quote Hollywood as a disciple but as a polemicist. He declared that he wanted to combine Italian neorealism with the American musical—two traditions he considered an “absolute contradiction.” The musical signified artifice, convention, pure form; neorealism represented the everyday, naturalism, the absence of decor. Their collision was meant to produce a spark. And indeed, the film bears echoes of 1940s and 1950s American cinema: sudden bursts of music, orchestral interruptions of dialogue, playful color and rhythm, moments when Angela’s body seems to function in a different tonal register from the surrounding reality.
Yet this is no classical musical in the spirit of Singin’ in the Rain. In the Hollywood tradition, the musical number orders the world: chaos becomes harmony; conflict dissolves through choreography. In Godard, music fractures rather than unifies. It appears abruptly, cuts off without resolution, leads to no communal uplift. The pastiche is not purely parodic; it is critical. The musical becomes a sign of nostalgia for a form modernity can no longer embrace without irony.
The decisive reference is to Ernst Lubitsch. The name Alfred Lubitsch, borne by the character played by Belmondo, is not accidental. It is an explicit nod to the creator of Trouble in Paradise and Design for Living, master of a comedy of manners in which eroticism hides behind doors, curtains, and ellipses. The “Lubitsch touch” relied on elegant suggestion: the spectator knew more than the screen showed, and the love triangle unfolded as a game of finesse rather than brute confrontation.
Godard takes this model and dismantles it. Alfred, as in Lubitsch, is the third figure, the catalyst of tension, the one who destabilizes the couple. He possesses lightness, charm, distance. But unlike Lubitsch’s heroes, he does not operate within a world governed by shared conventions. In classical comedy, even infidelity followed rules of elegance; someone paid a price, someone yielded, and the ironic ending restored order.
In Godard, Alfred pays no price. He enters the game, accepts the invitation, fulfills his role, and exits nearly unscathed. He need not conquer the woman, declare love, or risk reputation. He is Lubitsch’s shadow—but a diminished one, functioning in a world where convention no longer regulates consequence. This is no elegant comedy of manners but an experiment conducted in normative vacuum.
The film’s very form—its self-irony, conscious citation, bursts of color—recalls Hollywood scale but stripped of faith in possible harmony. In Lubitsch, irony civilized desire; in Godard, it signals the dissolution of a common language. Musical lightness does not lead to accord; it underscores the absence of foundation. The musical number is no longer community but interruption.
A conservative reading discerns here a paradox. Godard, who proclaims rupture with tradition, inadvertently reveals how necessary the form embodied by classical American cinema was. Lubitsch practiced irony, yet his world possessed frames—social, moral, aesthetic. In Une femme est une femme, those frames have been dismantled, and the Hollywood citation resonates as the echo of an order that cannot fully return.
Form Changes, the Mechanism Remains
The sexual revolution promised liberation from patriarchy. In practice, it weakened its external signs. Institutional patriarchy receded; a diffuse, fluid patriarchy remained, operating through the sense of ownership and narrative dominance. The man no longer needs to invoke law or religion; it suffices that he believes he holds the final word, that he decides when the story ends and how it is told.
Seen from this perspective, Godard’s film is not a celebration of free love but an inadvertent illustration of its paradox. Sexual liberation does not abolish tension between man and woman; it changes its language. Explicit prohibitions give way to declarations of freedom. Obligation yields to negotiation. Institution yields to game.
The conservative intuition suggests that human freedom requires form lest it devolve into domination. Form does not destroy freedom; it directs and bounds it. In the relationship between Angela and Émile, the absence of form turns every gesture into a test and every decision into a trial of strength. The child, which might have been the natural culmination of union, becomes an instrument within a struggle for power.
That is why the film remains relevant—not as a manifesto of emancipation nor as accusation, but as a record of transition, the moment when Europe believed it had shed the weight of tradition while merely relocating it into the private sphere. The visible structure gave way to a relationship without frame, where responsibility becomes negotiable and domination harder to name.
Conservative criticism does not mean mechanical return to the past. It means recognizing that form is the condition for civilizing desire. Une femme est une femme shows what happens when form is rejected while desire remains unchanged. Language shifts, decor shifts, tone shifts—but the mechanism of power persists. Freedom without commitment proves less a deliverance than a subtler battlefield.
And perhaps it is in this sense that Godard’s film is more conservative than its first viewers imagined—not because it defends tradition, but because it lucidly exposes how easily progress can become a new mask for old impulses.
Margot ROUSSEAU
If this text resonated with you, please consider supporting this work by buying me a coffee.
For you, it’s a small gesture. For me, it’s a chance to pursue an independent research project.
👉 https://buymeacoffee.com/margotcinema